Một ryokan onsen của Nhật Bản (nhà nghỉ suối nước nóng) là một cơ sở lưu trú mang truyền thống văn hóa lâu đời của Nhật Bản. Sau khi ngâm mình trong suối nước nóng, hãy thay áo choàng “yukata”, thưởng thức ẩm thực Nhật Bản đẳng cấp nhất trong một hội trường rộng rãi và thư giãn trong một căn phòng độc đáo của Nhật Bản với thảm tre “tatami”… Onsen ryokans (nhà trọ suối nước nóng) mang đến cho bạn sự trọn vẹn trải nghiệm trái tim của văn hóa truyền thống Nhật Bản.
Sự khác biệt giữa “Onsen” và “Ryokan”
1. Ý nghĩa của “Onsen”
Onsen là viết tắt của suối nước nóng tự nhiên trong tiếng Nhật. Tất cả các suối nước nóng tự nhiên đều được gọi là Onsen, bất kể chúng nằm ở đâu. Một suối nước nóng có thể cách xa khu định cư của con người, hoặc ngay trung tâm thành phố. Tắm suối nước nóng, bao gồm cả công cộng và tư nhân, cũng có thể được gọi là onsen. Một số onsens nằm bên trong nhà tắm, và một số bên trong cơ sở lưu trú. Một suối nướng nóng được gọi là onsen miễn là nó được cung cấp bởi nguồn suối nước nóng tự nhiên, ngay cả khi bản thân bồn tắm là nhân tạo.
2. Ý nghĩa của "Ryokan"
Ryokan là một loại hình cơ sở lưu trú của Nhật Bản. Với hơn 1000 năm lịch sử, ryokans về cơ bản là truyền thống, mang nhiều nét đặc trưng của Nhật Bản. Sự kết hợp giữa chỗ ở và ăn uống (bữa sáng và bữa tối) là đặc điểm chính của ryokan. Hầu như tất cả các ryokans đều có nhà tắm chung. Ngày nay, một số ryokans đã trở nên “tây hóa” hơn một chút, nhưng về cơ bản, ryokans vẫn là một nơi tốt để trải nghiệm văn hóa Nhật Bản.
3. Ý nghĩa của “Onsen Ryokan”
Như thuật ngữ tự nói lên chính nó, ryokan onsen là một ryokan có onsen. Các phòng tắm chung tại các ryokans là tắm suối nước nóng. Một số suối nước nóng cũng có các suối nước nóng riêng, bao gồm cả bồn tắm trong phòng khách và các suối nước nóng cho thuê. Onsen ryokans đã có từ xa xưa, và không thể thiếu trong du lịch truyền thống của Nhật Bản. Mời bạn đọc bài viết dưới đây để biết thêm về sức hấp dẫn của các suối nước nóng onsen.
Onsen không nhất thiết phải ở bên trong ryokan, và cũng không chính xác khi nói rằng tất cả các ryokan đều có onsens. Như đã đề cập, onsens là suối nước nóng tự nhiên và bồn tắm được cung cấp bởi các nguồn như vậy.
Sự khác biệt giữa 'onsen' và 'sento' là gì?
Theo nghĩa đen, onsen có nghĩa là “ suối nước nóng ”. Thực chất đây là những phương pháp tắm nước nóng tự nhiên giàu khoáng chất có lợi. Onsen có nhiều loại, hai loại phổ biến là roten-buro , bồn tắm ngoài trời và noten-buro , bồn tắm trong nhà.
Trong khi đó, sento là một bể tắm nước nóng công cộng, nhưng không gắn với suối tự nhiên . Trong số các sento , cũng có cái gọi là “super sento ” có xu hướng là các cơ sở cao cấp hơn và cung cấp nhiều loại phòng xông hơi khô, bồn tắm và các dịch vụ khác.
Xem thêm